1
00:00:10,000 --> 00:00:13,074
Përkthyer nga
Saif Al-Attar
saif_fender@yahoo.com

2
00:04:46,340 --> 00:04:48,220
Ne ia dolëm!

3
00:04:59,460 --> 00:05:02,270
Performanca juaj ishte e mrekullueshme, koha më e mirë
Deri tani!

4
00:05:03,180 --> 00:05:05,010
Sa ishte ora?

5
00:05:05,370 --> 00:05:08,330
Nga 110 në 86 sekonda për cikël
Një

6
00:05:08,360 --> 00:05:12,280
Ndodhi një gabim në seancën e fundit
Mendoj se kishte një problem me ndërruesin e marsheve

7
00:05:12,310 --> 00:05:14,930
Kur arriti shpejtësinë e tretë, filloi
Vibruese

8
00:05:16,150 --> 00:05:19,040
- Boshti mund të jetë thyer
- Do ta çmontojmë

9
00:05:19,070 --> 00:05:21,560
- Më trego kur ta dish se cili është problemi
- Kjo është për ju!

10
00:05:25,510 --> 00:05:29,180
- A ka thënë akoma ndonjë gjë zoti Jayce?
- Është ende shumë herët

11
00:05:29,210 --> 00:05:31,860
Gjyqtarët pëlqejnë të luajnë mace
Dhe miun

12
00:05:33,100 --> 00:05:36,110
Por Gordon Packard është investimi më i mirë
atë gjithë jetën e tij

13
00:05:36,220 --> 00:05:39,230
Do ta dimë së shpejti. Ejani tek unë
Në shtëpi sonte

14
00:05:39,450 --> 00:05:42,340
- Për partinë tuaj
- Në partinë time?

15
00:05:42,370 --> 00:05:44,380
Faleminderit që më tregove këtë, babi

16
00:05:44,410 --> 00:05:47,230
Ti je zonja, vish një fustan!

17
00:06:21,130 --> 00:06:23,820
- Epo, si mendon?
- Diçka e mrekullueshme

18
00:06:24,320 --> 00:06:27,370
- Vajza ime apo makina?
- Të dyja

19
00:06:27,400 --> 00:06:31,100
Unë jam një njeri me pak fjalë, zoti Jayce
Unë ia kam kushtuar jetën kompanisë

20
00:06:31,130 --> 00:06:33,700
Dhe ju jeni plot dyshime

21
00:06:33,730 --> 00:06:38,530
Oh, po vë bast gjithçka që kam për Gordon
Packard, e kam parë më parë

22
00:06:38,560 --> 00:06:43,310
Është një makinë e mirë, kjo ishte analiza jonë
Është i mirë në rrugët e asfaltuara

23
00:06:44,220 --> 00:06:46,510
Por si do të funksionojë në kushte?
vështirë?

24
00:06:46,540 --> 00:06:49,330
Në distanca dhe rrugë të gjata
I thyer?

25
00:06:49,360 --> 00:06:51,990
Temperatura shumë të larta dhe stuhi
Mbarështimi dhe rëra?

26
00:06:52,020 --> 00:06:55,150
- Duket se e ke fjalën për shkretëtirën e Saharasë
- E vërtetë

27
00:06:55,670 --> 00:06:57,530
Rally Botërore e Saharasë

28
00:06:57,730 --> 00:07:01,020
Janë vetëm 5 makina që konkurrojnë
Por secili prej tyre është një legjendë

29
00:07:01,150 --> 00:07:04,610
Rolls Royce, Bentley, Saab
Dhe Hispano Suiza

30
00:07:04,640 --> 00:07:07,040
Alfa Romeo dhe Mercedes

31
00:07:07,070 --> 00:07:10,720
Ju keni një makinë të mrekullueshme, Gordon
...Por para se të nënshkruaj me ju

32
00:07:10,750 --> 00:07:12,960
...ose kushdo me një kontratë 60 milionë dollarë

33
00:07:12,990 --> 00:07:16,540
Unë dua të shoh atë makinë të mallkuar
Ajo garon si ferr dhe fiton

34
00:07:35,420 --> 00:07:36,860
Çfarë ka, Strange?

35
00:07:37,140 --> 00:07:39,250
Motori është i pastër, por gjetëm një copë
...mineral

36
00:07:39,280 --> 00:07:41,580
- Në kutinë e shpejtësisë
Kjo është ajo që e bëri atë të çaktivizohet
- Një copë metali?

37
00:07:47,480 --> 00:07:50,620
Motorri eshte ne rregull, nderruesi i marsheve
Kjo është ajo që më shqetëson

38
00:07:51,100 --> 00:07:53,810
Dale tha se ishte si një çelës
Shpejtësia kishte ikur

39
00:07:54,440 --> 00:07:57,320
Në këtë rast, ju nuk do të hyni në makinë
Gara derisa ta provoj vetë

40
00:08:00,120 --> 00:08:02,400
Unë do ta marr atë për një udhëtim

41
00:08:02,430 --> 00:08:06,080
Gjithsesi, kushtojini vëmendje atij tingulli

42
00:08:13,300 --> 00:08:16,720
Më premtove, thua se ishte e mundur
Hajde!

43
00:08:32,110 --> 00:08:34,040
Irong, çfarë ndodhi?

44
00:08:34,410 --> 00:08:36,450
Zonja Gordon, ka ndodhur një aksident

45
00:08:52,320 --> 00:08:56,690
Kisha të drejtë, ndërruesi i marsheve nuk funksionoi
Epo, rrotat ishin mbërthyer

46
00:08:56,720 --> 00:08:58,590
E di, babi, do të flasim për këtë më vonë
Mëngjes

47
00:08:58,620 --> 00:09:00,960
Krahu i pezullimit në kornizën e përparme të majtë
Ai ishte i shkatërruar

48
00:09:00,990 --> 00:09:02,460
Babi, të lutem mos fol

49
00:09:04,000 --> 00:09:08,610
Dreqin! Kjo mund të jetë ajo
Herën e fundit që shihemi

50
00:09:08,640 --> 00:09:10,550
Unë nuk do të dëgjoj!

51
00:09:21,450 --> 00:09:23,770
Makina do të thotë gjithçka për mua
ne

52
00:09:24,680 --> 00:09:28,020
Planifikoni për të ardhmen dhe për ju

53
00:09:28,430 --> 00:09:29,930
Dhe për hir të kompanisë

54
00:09:30,270 --> 00:09:32,560
Ne e dimë se çfarë është më e mira

55
00:09:32,590 --> 00:09:35,760
Por komisioni i konkurrimit kërkon një provim
Së fundi

56
00:09:36,730 --> 00:09:40,290
Garë durimi në vendin e shkretë

57
00:09:42,020 --> 00:09:44,520
Rally Botërore e Saharasë

58
00:09:46,900 --> 00:09:51,320
Ne mund të fitojmë...mund të fitojmë

59
00:10:28,500 --> 00:10:32,190
- Gara e shkretëtirës së Saharasë është një garë e vështirë
-Është ëndrra e babait tim

60
00:10:33,140 --> 00:10:37,270
Ishte jeta e tij...dhe tani është jeta ime

61
00:10:37,300 --> 00:10:40,620
- Duhet më shumë se drejtimi i një makine
- Çfarë do të thotë kjo?

62
00:10:41,000 --> 00:10:43,610
...Kjo garë u vendos nga burra shumë të rreptë

63
00:10:43,640 --> 00:10:46,350
Ata zgjedhin me kujdes anëtarët e klubit të tyre

64
00:10:46,380 --> 00:10:47,550
Ata kanë ligje

65
00:10:47,580 --> 00:10:50,400
Ata nuk do të lejojnë një grua të drejtojë një makinë
Për një fillim

66
00:10:50,430 --> 00:10:52,170
A e sheh? Është vetëm për meshkuj

67
00:10:52,200 --> 00:10:56,230
Kështu që unë kam një ide, meqë jam këtu, jam
...Unë mund të ngas

68
00:10:56,260 --> 00:10:58,450
Andi, mos u shqetëso

69
00:11:39,760 --> 00:11:41,700
Vetëm shikoni atë!

70
00:11:46,200 --> 00:11:47,600
Nuk është çudi!

71
00:11:56,100 --> 00:12:02,110
- Mirë se vini në Marok, zotëri. A është kjo...
Makinë amerikane për ju?
- Po, emri im është Gordon, Dale Gordon

72
00:12:02,140 --> 00:12:04,300
Oh, djali, sigurisht!

73
00:12:04,330 --> 00:12:06,310
Më mirë të kujdesemi për mikun tonë

74
00:12:06,910 --> 00:12:09,330
Ky është kapiteni Brown, ekipi britanik

75
00:12:09,360 --> 00:12:11,890
Prezantimi i Enrico Brocelli
...konkurrenti ynë italian

76
00:12:11,920 --> 00:12:13,980
Ai është një shofer i shkëlqyer, por ai nuk mbaroi
garë në jetën e tij

77
00:12:14,010 --> 00:12:16,750
- Ju anglisht flisni shumë
- Mirë se vini
- Faleminderit

78
00:12:26,950 --> 00:12:29,730
- Ai është ende i ri
-Babai i tij më ka rrahur një herë

79
00:12:29,760 --> 00:12:31,430
Kush nuk e bëri?

80
00:12:36,760 --> 00:12:39,080
- Harroje, miku im
- Nuk mundem. Ajo funksionoi

81
00:12:39,110 --> 00:12:41,550
Mos harroni të përdorni banjën e meshkujve

82
00:13:29,690 --> 00:13:32,640
Çfarë lloj vendi është ky? Kush
A është ky njeri?

83
00:13:32,670 --> 00:13:36,960
Fisi Chambra, ata vijnë nga shkretëtira
Për të blerë femra

84
00:13:36,990 --> 00:13:38,740
Bleni femra?

85
00:13:44,820 --> 00:13:46,570
Emri im është Gordon, Dale Gordon

86
00:13:46,600 --> 00:13:49,330
Unë mendoj se ju keni dy dhoma të rezervuara
Për mua dhe anëtarët e ekipit tim

87
00:13:49,360 --> 00:13:52,520
Më vjen keq zotëri, por të gjitha dhomat janë të rezervuara

88
00:13:52,550 --> 00:13:55,700
-Por unë kam një rezervë!
- ...Më falni, nuk e kemi

89
00:13:55,730 --> 00:13:58,980
Më falni, ndoshta mund të ofroj disa
Ndihmë

90
00:13:59,340 --> 00:14:00,980
Emri im është Eric von Glesing

91
00:14:02,000 --> 00:14:04,180
...Unë supozoj se rezervimi juaj mund të jetë anuluar

92
00:14:04,210 --> 00:14:06,900
Kur morën vesh për aksidentin e babait tuaj

93
00:14:07,010 --> 00:14:09,850
-E njeh babin tim?
- Oh, po. Unë e njoh mirë atë

94
00:14:10,130 --> 00:14:12,500
Unë mendoj se do të duhet të gjej një vend tjetër për të qëndruar

95
00:14:12,870 --> 00:14:17,340
Epo, pasi ky është i vetmi hotel në...
Zona e Grides mendoj se do kesh problem

96
00:14:17,370 --> 00:14:19,920
Por mos u shqetëso, unë kam një krah të madh
Ka shumë dhoma

97
00:14:20,920 --> 00:14:23,840
Ju lutem jepini krahët e mi zotit Gordon
Dhoma nr 23

98
00:14:24,910 --> 00:14:28,620
- Faleminderit shumë, zotëri. Kjo është shumë e sjellshme nga ana juaj
- Mirë se erdhe

99
00:14:28,850 --> 00:14:33,890
Në fakt, nuk dua të ndodhë asgjë
Para se të fillojmë të garojmë kundër njëri-tjetrit

100
00:14:33,920 --> 00:14:36,900
Pa një makinë, von Glessing, ju jeni
Ju nuk do të garoni me askënd

101
00:14:37,650 --> 00:14:40,430
Ne e quajmë makinën e tij Mirage

102
00:14:42,840 --> 00:14:47,180
A e dinit? Ky person është pak i mërzitur sepse unë...
...Nuk e lashë të shikonte makinën time

103
00:14:47,530 --> 00:14:50,990
Meqë ra fjala, ishte babai juaj
Ai e kupton dhe e respekton atë

104
00:14:51,160 --> 00:14:52,990
E njeh mirë, apo jo?

105
00:14:53,410 --> 00:14:56,060
...E munda një herë

106
00:14:56,370 --> 00:15:00,340
Por... përderisa është kënaqësi
Unë jam duke garuar kundër dikujt nga familja Gordon
...kështu

107
00:15:01,340 --> 00:15:03,180
Lëreni më të mirën!

108
00:15:15,490 --> 00:15:19,170
...Zotërinj, mirë se vini në Marok

109
00:15:19,200 --> 00:15:23,340
...Unë quhem major Dauphin, atashe ushtarak

110
00:15:23,680 --> 00:15:27,850
Ai përfaqësoi qeverinë franceze në këtë pjesë
Pjesa perëndimore e shkretëtirës së Saharasë

111
00:15:27,880 --> 00:15:31,080
...Më lejoni t'ju rekomandoj

112
00:15:31,110 --> 00:15:35,220
Të harrohet i ashtuquajturi miting i shkretëtirës
E shkëlqyeshme dhe kthehuni në shtëpitë tuaja

113
00:15:39,300 --> 00:15:42,460
...Arsyeja e ndryshimit të politikës sonë është...

114
00:15:42,610 --> 00:15:46,700
Një luftë fisnore është gati të shpërthejë
Këtu në këto kodra rëre

115
00:15:47,010 --> 00:15:50,770
Afrika e Veriut është në prag të një vrime
Nga shpërthimi i luftës fisnore

116
00:15:50,800 --> 00:15:52,440
Uau!

117
00:15:52,890 --> 00:15:55,720
A e dini se çfarë është lufta fisnore?
Zoti Brown?

118
00:15:55,750 --> 00:15:57,990
Sigurisht, të gjithë e dinë

119
00:15:58,020 --> 00:16:01,090
Epo, atëherë unë ju sugjeroj të mos e bëni
Shkurtore

120
00:16:01,120 --> 00:16:05,310
Sepse vetëm një makinë ka krahë
Ju mund të kaloni këto kodra me rërë

121
00:16:05,340 --> 00:16:08,430
Rruga e gjatë që mund të marrë
Nga 9 deri në 10 ditë

122
00:16:08,460 --> 00:16:12,310
Vetëm mbani mend, shkurtorja është në të
...vetëm një pus

123
00:16:12,340 --> 00:16:14,940
Nuk ka depo karburantesh
Shenjat provuese

124
00:16:14,970 --> 00:16:17,990
Vetëm luftë fisnore dhe fisi Shambra

125
00:17:45,090 --> 00:17:47,930
- Paç fat
- Paç fat edhe juve

126
00:17:55,370 --> 00:17:57,980
A e keni parë njëri prej jush makinën e Von Glessing?
E dyta?

127
00:17:58,010 --> 00:18:00,980
Ndoshta është një nga truket e tij
Përsëri pis

128
00:18:01,010 --> 00:18:03,140
Është tepër vonë për t'u shqetësuar për këtë tani

129
00:18:24,560 --> 00:18:26,420
Ndalo!

130
00:18:35,040 --> 00:18:38,570
Zonja dhe zotërinj, ju lutemi kushtoni vëmendje!

131
00:18:40,310 --> 00:18:43,010
Kur gjuhet topi,...
...gara

132
00:19:31,440 --> 00:19:33,690
- Tani?
- Tani!

133
00:19:39,330 --> 00:19:41,520
Është një vajzë!

134
00:19:43,670 --> 00:19:46,730
-Ke pasur sukses!
- E di këtë!

135
00:19:47,030 --> 00:19:48,960
Tani le të fitojmë garën!

136
00:19:51,350 --> 00:19:53,770
O Zot! A e shihni këtë?

137
00:20:45,440 --> 00:20:47,220
Mbushni me karburant!

138
00:20:50,670 --> 00:20:53,350
- Çfarë sugjeroni?
- Rruga e gjatë!

139
00:20:53,690 --> 00:20:57,130
Nga këtu do të duhen 6 deri në 7
Ditë në rrugën e gjatë

140
00:20:57,160 --> 00:20:59,790
Sa i përket shkurtores, ajo do të shkurtohet
Na duhen 3 deri në 4 ditë

141
00:20:59,820 --> 00:21:03,590
Nuk e kishim menduar! Po shpërthen një luftë
Mund të vritemi!

142
00:21:04,360 --> 00:21:07,160
- Kush është ai?
- Ai është anglez

143
00:21:07,520 --> 00:21:09,180
...Nëse doni shkurtoren

144
00:21:09,210 --> 00:21:11,030
Ktheni majtas drejt deveve

145
00:21:15,580 --> 00:21:19,330
Varet nga ju!

146
00:21:32,850 --> 00:21:37,380
Ne humbëm gjurmët e makinës Alpha
Pjesa tjetër është para nesh

147
00:21:37,840 --> 00:21:41,680
Mirë, askush nuk do të na shohë në rrugë
Përmbledhja

148
00:22:02,240 --> 00:22:03,780
Një pamje shumë e bukur!

149
00:22:04,710 --> 00:22:06,940
Do të doja që babai im të ishte këtu

150
00:22:38,920 --> 00:22:41,110
Mirë, koha për një pushim

151
00:22:41,140 --> 00:22:43,850
- Sa është ora tani?
- Ora është dy e gjysmë

152
00:22:44,200 --> 00:22:45,980
Hej, vetëm deri në agim

153
00:22:47,000 --> 00:22:51,580
-! Andrew, zgjohu, burrë
- Kemi ardhur?

154
00:23:28,060 --> 00:23:29,540
Çfarë ndodhi?

155
00:23:32,750 --> 00:23:35,550
Ata janë nomadë të shkretëtirës, njerëz paqësorë

156
00:23:36,050 --> 00:23:38,730
Duket sikur ata u vranë para se të mbërrinim sonte
e kaluara

157
00:23:42,750 --> 00:23:45,400
Por harta thotë se kjo supozohet të jetë
Të jetë pusi Shambra

158
00:23:45,750 --> 00:23:49,520
-Dhe i mbrojnë ciganët
- Duket se nuk e kanë bërë mirë detyrën

159
00:23:49,780 --> 00:23:52,600
Le të marrim ujë dhe të largohemi nga vendi

160
00:23:52,880 --> 00:23:57,790
Kemi 4 ditë për të arritur në Al-Jerida
Dhe dy ose tre ditë për të përfunduar garën
Le të largohemi shpejt!

161
00:23:59,010 --> 00:24:00,590
...Dale

162
00:24:01,260 --> 00:24:04,740
- Koha ka kaluar, kjo do të thotë hamança
- Lufta civile shpërtheu

163
00:24:04,770 --> 00:24:06,980
- Ushtarët e Satanit
- Le të ikim nga këtu!

164
00:24:11,180 --> 00:24:12,780
Le të shkojmë!

165
00:24:44,480 --> 00:24:48,650
-A mund të bëjmë ndonjë gjë?
- Po, ne dorëzohemi dhe dorëzohemi

166
00:25:00,740 --> 00:25:01,840
Është ai!

167
00:25:08,510 --> 00:25:12,360
Mirë se vjen, grua me sy blu
Në tokën e fisit Shambra

168
00:26:28,920 --> 00:26:31,020
Mëso, e dashur e syve
Ato blu

169
00:26:31,050 --> 00:26:33,470
Jeni të nderuar që jeni në tendë
...Zoti im

170
00:26:33,500 --> 00:26:36,510
Shejh Ahmed El-Xhafer
Mbreti i rërës

171
00:26:36,540 --> 00:26:39,820
Unë jam Ibrahim Resul, një komandant lufte
Chambra

172
00:26:39,850 --> 00:26:44,570
Dhe ti je robi im. Duhet të jesh
Unë jam krenar që ju bëj të lumtur

173
00:26:46,180 --> 00:26:48,430
Merre atë në tendën time dhe shiko atë

174
00:26:50,780 --> 00:26:53,480
- Ka mbërritur Moulay Jaafar?
- Po, zotëri, ai ka ardhur

175
00:26:54,350 --> 00:26:56,560
Të gjithë shkojnë në këshillin e luftës

176
00:27:10,730 --> 00:27:14,110
Duket se hamança po përpiqen
E bëjnë të çmendur fisin Shambra, a?

177
00:27:14,140 --> 00:27:17,200
Të mos i japim një shans fisit Shambra
Për të ditur se cili është plani ynë

178
00:27:17,670 --> 00:27:21,330
- E ka parë njeri?
- Jo, por pashë makinën amerikane
Në atë lartësi

179
00:27:21,360 --> 00:27:22,810
Disa arabë e rrethonin

180
00:27:22,840 --> 00:27:25,270
Dukej se një vajzë ishte me ta

181
00:27:27,260 --> 00:27:29,240
Kjo është e mrekullueshme!

182
00:27:29,270 --> 00:27:32,790
Me amerikanët jashtë garës, ne jemi përpara
...Vetëm dy ditë

183
00:27:32,820 --> 00:27:37,240
-Dhe ne patjetër fitojmë
- ...Kemi ende një pengesë përpara

184
00:27:38,250 --> 00:27:40,870
Sahara është ende përpara

185
00:28:18,530 --> 00:28:20,480
Qëndro larg meje!

186
00:32:34,140 --> 00:32:36,740
xhaxhai im! Kaq mjafton

187
00:32:39,840 --> 00:32:43,860
Të premtova, zoti im, ajo nuk do t'ju shqetësojë
Përsëri, do ta kontrolloj

188
00:32:44,480 --> 00:32:47,400
E kam provuar më parë dhe funksionoi
Duke djegur tendën tuaj

189
00:32:47,830 --> 00:32:50,970
Këtë herë, nëse më reziston, do të copëtohem
Grykën e saj

190
00:32:52,330 --> 00:32:56,120
Pra, xhaxha, për shkak të një momenti kënaqësie do të induktohesh
Ushtarët francezë që pushtojnë tokën tonë?

191
00:32:56,920 --> 00:32:58,910
të dyja! Francezët nuk do të guxojnë
Ndërhyrja

192
00:32:58,940 --> 00:33:00,830
Unë lutem që keni të drejtë!

193
00:33:00,870 --> 00:33:03,170
Merre atë në kamp dhe vendose poshtë
Në çadrën time!

194
00:33:03,200 --> 00:33:05,670
Ajo është e imja!

195
00:33:05,700 --> 00:33:09,750
Harroje, xhaxha, nuk ka asgjë
Shkretëtira është e jotja derisa të them se është

196
00:33:10,020 --> 00:33:11,390
Nuk është asgjë

197
00:33:11,420 --> 00:33:14,120
Merre në çadrën time të grave dhe ruaje
Epo

198
00:33:14,150 --> 00:33:16,320
Ajo është një kafshë e egër

199
00:33:28,170 --> 00:33:31,880
Zoti im, le të sulmojmë armiqtë tanë
Kush i vrau ciganët

200
00:34:00,010 --> 00:34:04,930
Von Glessing, miku im i keq
Ti me mashtrove

201
00:34:05,400 --> 00:34:09,180
Kërkova një makinë ushtarake
Dhe çfarë keni marrë?

202
00:34:09,210 --> 00:34:12,300
Pikërisht atë që keni kërkuar

203
00:34:35,270 --> 00:34:39,790
Tani do të jem si bubullima në një stuhi

204
00:34:41,580 --> 00:34:45,050
Është kënaqësi të shërbesh si ushtar
Zotëri trim

205
00:34:50,990 --> 00:34:56,220
Së shpejti do të më duhen më shumë makina
...Dhjetë, njëzet, njëqind

206
00:34:58,840 --> 00:35:02,960
Nëse është e mundur, ne mund të finalizojmë detajet e pagesës
Zotëri, atëherë unë do të largohem

207
00:35:03,190 --> 00:35:09,040
Hajde moj djaj, therni dhinë
Bëjini gratë gati për të festuar!

208
00:35:12,790 --> 00:35:15,990
...Oh, miku im i nderuar, nuk mundem

209
00:35:16,850 --> 00:35:21,030
Duhen thënë lutjet
...dhe kënaqësinë e grave

210
00:35:21,060 --> 00:35:24,930
Përpara se argjendi të ndryshonte gjithçka

211
00:35:24,960 --> 00:35:28,750
Ejani! Më lër të të çoj në kështjellën time
Në kalin tim të ri

212
00:35:37,580 --> 00:35:39,130
Shkoni poshtë!

213
00:36:13,620 --> 00:36:15,340
Tërhiqe!

214
00:36:18,010 --> 00:36:19,700
Tërhiqe!

215
00:37:01,050 --> 00:37:04,160
Mirëmëngjes fëmija im, a jeni shëruar?

216
00:37:04,190 --> 00:37:05,680
Kush jeni ju?

217
00:37:05,710 --> 00:37:10,180
Unë jam Shejh Ahmed El-Xhafer

218
00:37:10,210 --> 00:37:11,840
Më lër të të zgjidh

219
00:37:16,440 --> 00:37:17,870
A jeni anglez?

220
00:37:17,900 --> 00:37:22,780
Pikërisht, unë jam një nga ata anglezë
Njerëz të çmendur që nuk mund të jetojnë pa të
Dielli i mesditës

221
00:37:23,760 --> 00:37:27,790
-A mund të të ndihmoj?
- Më nxirr nga këtu

222
00:37:30,040 --> 00:37:33,870
Në shkretëtirë, nuk mund të pyesësh
Ujë nga një shkëmb

223
00:37:33,900 --> 00:37:35,410
Unë jam skllav këtu

224
00:37:35,440 --> 00:37:38,380
E pranoj me dëshirë, por...
Plotësisht të padobishme

225
00:37:39,780 --> 00:37:40,930
Ju lutem, hani

226
00:37:44,420 --> 00:37:47,930
Nuk ka helm apo steroid
Kombësia

227
00:37:48,440 --> 00:37:51,450
Ushqimi është një dhuratë nga zotëria im
Dhe zotëria im El-Xhafer

228
00:37:51,480 --> 00:37:53,310
A është i civilizuar ky i ashtuquajtur Xhafer?

229
00:37:53,340 --> 00:37:59,710
Epo, shpresoj se një ditë ai do të studiojë
Jaafar në universitetin tim, Kembrixh

230
00:38:00,160 --> 00:38:02,800
Ky, meqë ra fjala, është emri im

231
00:38:02,830 --> 00:38:05,360
Unë kam qenë profesor atje për shumë vite

232
00:38:05,390 --> 00:38:08,220
E bëra pyetjen tuaj, por nuk e kuptova
Përgjigju

233
00:38:08,250 --> 00:38:09,910
Por unë kam një garë për të fituar

234
00:38:10,910 --> 00:38:13,720
Miqtë tuaj më treguan për garat tuaja me makina
... Qesharake

235
00:38:13,750 --> 00:38:16,740
E cila për ju, thjesht jo më
ekziston

236
00:38:16,770 --> 00:38:21,800
Lufta tani mbizotëron në shkretëtirë
Princi Rasool ju zotëron

237
00:38:22,100 --> 00:38:25,990
- Kështu mendon ai
-Ti je prona e tij

238
00:38:26,240 --> 00:38:30,380
Dhe kur të kthehet dhe të vijë tek ju, ai do të jetë
...i mençur

239
00:38:30,940 --> 00:38:35,520
Lejoni vetes të argëtoheni
Me ato që ofron

240
00:38:35,550 --> 00:38:37,890
- Do të thuash që duhet ta lë atë?
-Po mendoja për më shumë
Nga kjo, fëmija im

241
00:38:37,920 --> 00:38:40,790
Nëse nuk jeni të durueshëm me sjelljen e tij
...në fakt

242
00:38:40,820 --> 00:38:44,840
Ai mund ta shtyjë largimin nga ju

243
00:38:44,870 --> 00:38:47,200
-Nuk mund të jesh serioz?
- Por unë jam

244
00:38:47,230 --> 00:38:51,740
Dorëzimi i pacientit është një çmim
Një nënvlerësim që duhet të paguani

245
00:38:51,770 --> 00:38:54,970
Për të mbajtur atë kokën tuaj të bukur
Të lidhura me shpatullat tuaja

246
00:38:56,070 --> 00:39:00,540
Ju jeni një turp për emrin e babait tuaj
Burrat e Çambrës nuk tërhiqen

247
00:39:00,570 --> 00:39:02,040
A do të kishit preferuar që ata të vdisnin?

248
00:39:02,070 --> 00:39:05,710
Do të ishte më mirë t'i hanin luanët ose
Hienat i ndanë

249
00:39:05,740 --> 00:39:08,450
Fiset e shkretëtirës do të pakësohen
Tani është puna jonë

250
00:39:08,480 --> 00:39:11,020
-Stuhia do të kalojë
- Vetëm fjalë!

251
00:39:11,790 --> 00:39:14,980
Nëse je lider, duhet të sulmosh
...Më godit, më vrit

252
00:39:15,010 --> 00:39:16,940
Por mos më thuaj më fjalë!

253
00:39:29,100 --> 00:39:31,280
 -...Duhet ta menaxhosh fillimisht, pastaj...
- Mjaft!

254
00:39:35,250 --> 00:39:39,650
Unë mendoj, gjeneral, duhet
Mësoni të vozitni së pari

255
00:39:59,970 --> 00:40:04,680
Më vjen keq për vonesën time fatkeqe
Luani i shkretëtirës

256
00:40:05,370 --> 00:40:08,740
Por jam i sigurt se dikur...
...makina eshte e modifikuar

257
00:40:08,770 --> 00:40:12,480
Ju me siguri do të sundoni shkretëtirën

258
00:40:12,910 --> 00:40:16,280
Dhe për mua, duhet të iki

259
00:40:20,860 --> 00:40:25,770
Unë kam një garë për të fituar, kështu që ju mund të...
Shpresoj se mund t'ju sjell më shumë
Makina

260
00:40:26,210 --> 00:40:29,900
Dhe topa dhe ndoshta edhe...aeroplanë

261
00:40:32,400 --> 00:40:37,240
Kjo është makina juaj. Kjo është makina ime

262
00:40:38,710 --> 00:40:42,540
Kjo është... OK

263
00:40:43,090 --> 00:40:46,750
Ju mund të huazoni makinën time ndërsa...
Rregullojeni këtë për ju

264
00:40:46,780 --> 00:40:51,310
- Armatimi i përshtatet të dyja makinave
-Dhe unë dua që ai të ngasë

265
00:40:51,340 --> 00:40:55,290
- ...Oh jo
-Përndryshe do të vdesësh! Dhe emri im është King Big

266
00:40:55,560 --> 00:40:57,670
Sigurisht, sigurisht

267
00:41:05,540 --> 00:41:07,890
Hajde

268
00:41:10,360 --> 00:41:12,450
Mund të më paguani më vonë

269
00:42:23,630 --> 00:42:25,820
Çfarë po bëni me miqtë e mi?!

270
00:42:27,710 --> 00:42:30,160
Nëse i lironi ata do të vdesin

271
00:42:32,820 --> 00:42:37,870
Vetëm Zoti e përcakton orën
Vdekja

272
00:42:48,900 --> 00:42:52,570
- Imzot, pse erdhët vetë?
- Unë dua vajzën

273
00:42:54,580 --> 00:42:59,120
- Është e imja me ligj
- Unë jam ligji

274
00:43:06,100 --> 00:43:09,270
Më turpërove një herë sot, nuk do ta bësh
Kjo përsëri

275
00:43:09,300 --> 00:43:12,470
- Ka mbaruar
- Jo, vetëm gjaku do t'i japë fund çështjes

276
00:43:14,030 --> 00:43:17,170
Oh, më vlon gjaku!

277
00:43:17,480 --> 00:43:20,900
Më në fund gjetëm një për shijen tuaj

278
00:43:23,980 --> 00:43:27,990
-Nuk do ta prekësh!
- ...Sonte është e imja, kam të drejtë

279
00:43:28,020 --> 00:43:30,840
Ligji thotë se është i imi

280
00:43:31,450 --> 00:43:35,930
- Jo nëse e marr për grua
-Nuk do të guxoje

281
00:43:37,590 --> 00:43:41,410
Ajo është një e pafe, një demon me dy sy
Zarkawiyyin

282
00:43:41,890 --> 00:43:43,580
Jo, zoti im, ju nuk duhet ta bëni këtë

283
00:43:45,420 --> 00:43:49,840
Merre tani, si dhuratë nga unë
Por mos u marto me të

284
00:45:45,900 --> 00:45:48,340
...Thuaju se jemi në luftë

285
00:45:48,370 --> 00:45:51,060
Ne nuk mund të kryejmë një detyrë
...mikpritja ndaj tyre

286
00:45:51,090 --> 00:45:52,230
Lërini të largohen

287
00:45:52,260 --> 00:45:54,990
Ata pretendojnë se kanë ardhur për të parë Aishen
Demoni me sy blu

288
00:45:55,020 --> 00:45:57,400
marrëzi! Thuaju të shkojnë
Tek fiset e tjera

289
00:45:58,710 --> 00:46:00,050
xhaxhai im!

290
00:46:02,060 --> 00:46:04,500
Ciganët janë origjina e miteve

291
00:46:04,530 --> 00:46:06,580
Hija e fisit Chambra është hija e tyre

292
00:46:06,810 --> 00:46:11,110
Zoti im, ai me sy blu
Është ajo që ndezi zjarrin e frikës te populli ynë

293
00:46:11,140 --> 00:46:12,940
Dhe ciganët do t'i shtojnë flakët

294
00:46:12,970 --> 00:46:16,320
Është ligji o xhaxhi dhe tradita jonë

295
00:46:19,560 --> 00:46:22,340
Jepu atyre zjarr, tendë dhe ujë

296
00:46:29,520 --> 00:46:34,450
A është informuar ajo për martesën e saj?
Apo edhe ju keni frikë prej saj?

297
00:46:35,080 --> 00:46:36,840
Ajo do të informohet

298
00:46:45,300 --> 00:46:47,410
Ju jeni shumë i pashëm, apo jo?

299
00:46:51,420 --> 00:46:52,890
mos kini frikë

300
00:46:52,920 --> 00:46:55,700
Kush jeton në hijen time është i mbrojtur nga unë

301
00:46:57,240 --> 00:47:00,460
- Po miqtë e mi?
- Ata janë

302
00:47:00,490 --> 00:47:05,230
-Atëherë pse nuk i liron?
- Do ta bëj në kohën e duhur

303
00:47:07,930 --> 00:47:10,670
Çfarë do të thotë të jesh i kërkuar nga ti?
Gjithsesi?

304
00:47:25,920 --> 00:47:27,800
Dëshironi të hipni në të?

305
00:48:33,590 --> 00:48:35,300
Është si një ëndërr!

306
00:48:35,330 --> 00:48:38,310
Është oazi i Al-Shambra
Vendi ynë i fshehtë

307
00:48:38,340 --> 00:48:40,840
Në fisin tim vijnë të rinj
...prej tyre këtu për t'u larë

308
00:48:40,870 --> 00:48:42,450
Para martesës së tyre

309
00:48:59,040 --> 00:49:04,190
Një ujëvarë në mes të shkretëtirës
Është kaq e bukur!

310
00:49:06,400 --> 00:49:07,900
Ju jeni kaq e bukur!

311
00:49:08,530 --> 00:49:10,240
A ju shqetëson nëse...?

312
00:49:33,620 --> 00:49:37,150
Dua t'ju falënderoj që keni ardhur dje

313
00:49:37,630 --> 00:49:39,280
Ti më shpëtove jetën!

314
00:49:39,660 --> 00:49:42,990
Duhet ta kuptosh, kishe të drejtë xhaxhai im

315
00:49:43,210 --> 00:49:46,830
Në shkretëtirën e Saharasë, gratë janë pa...
...një lidhje gjaku që e mbron atë

316
00:49:46,860 --> 00:49:49,210
I përket luftëtarit që e mban

317
00:49:50,170 --> 00:49:52,360
Kështu që tani unë ju përkas juve

318
00:50:04,600 --> 00:50:10,300
- Uji është shumë i ftohtë!
- Makinën, pse po e ngisni?

319
00:50:10,790 --> 00:50:13,990
Është projektuar dhe prodhuar më parë
Babai im

320
00:50:14,540 --> 00:50:17,970
Ishte ëndrra e tij të fitonte një garë
Shkretëtira e Saharasë

321
00:50:19,100 --> 00:50:21,460
A jeton babai juaj tani?
Yjet?

322
00:50:22,760 --> 00:50:26,450
Babai im gjithashtu, 3 vjet më parë

323
00:50:27,950 --> 00:50:31,760
Ishte e mrekullueshme, Stuhia e Shkretëtirës
Madhështore

324
00:50:33,630 --> 00:50:38,610
Banoni yjet, fjalë të bukura
Është si poezi

325
00:50:39,380 --> 00:50:41,530
Është rruga e shkretëtirës

326
00:51:04,020 --> 00:51:07,100
A e dinit që jeni biseda e njerëzve?
Rreth zjarrit?

327
00:51:07,130 --> 00:51:08,470
vërtetë?

328
00:51:09,620 --> 00:51:11,930
...Thonë se je një forcë demonike

329
00:51:12,360 --> 00:51:14,640
Të aftë për të përvetësuar
Në shpirtin e njerëzve

330
00:51:14,670 --> 00:51:16,400
Dhe çfarë thoni ju?

331
00:51:19,030 --> 00:51:20,860
Ju nuk jeni një demon

332
00:51:53,890 --> 00:51:56,310
Fati ynë tani është një

333
00:51:59,270 --> 00:52:01,900
Do të doja të qëndroja këtu
Përgjithmonë

334
00:52:02,310 --> 00:52:05,280
Por ne rrezikuam jetën kur shkuam
...shkurtorja

335
00:52:05,310 --> 00:52:07,290
Tani po humbasim gjithçka që kemi arritur

336
00:52:08,310 --> 00:52:11,900
Ju duhet të kuptoni se çfarë do të thotë kjo garë
Për mua

337
00:52:15,840 --> 00:52:17,660
A e kupton vërtet?

338
00:52:29,100 --> 00:52:30,730
Më ndihmo këtu

339
00:52:54,780 --> 00:52:59,100
- Epo tani, ti je vajza më me fat
- Mund ta thuash sërish

340
00:53:00,680 --> 00:53:05,720
Por unë nuk do ta vishja atë veshje
Nëse unë do të dorëzoja bukurinë time siç do ta dorëzoje ti

341
00:53:05,750 --> 00:53:08,570
- U bë musliman?
-Nuk e di, apo jo?

342
00:53:09,380 --> 00:53:13,090
- E di çfarë?
- Duhet të të kishin thënë

343
00:53:13,330 --> 00:53:15,390
Ju do të bëheni nusja e tij

344
00:53:15,420 --> 00:53:20,000
Është ngjarja më me fat ndonjëherë

345
00:53:20,030 --> 00:53:22,960
Marrja e një gruaje të parë është një rast i favorshëm
...Shumë

346
00:53:22,990 --> 00:53:24,860
Ndaj ju lutemi, nxitoni dhe ndërroni rrobat

347
00:53:24,890 --> 00:53:27,190
Çdo gjë do të jetë mirë kur të shkoni
ndaj tij

348
00:53:27,690 --> 00:53:30,510
Mos më shqetëso, Kembrixh
Ju lutem

349
00:53:30,960 --> 00:53:35,090
Më fal, zemër, por e kam seriozisht
Shumë

350
00:53:36,310 --> 00:53:38,770
Por ai nuk mundet! Dhe ai nuk do ta bëjë

351
00:53:39,370 --> 00:53:41,940
E kuptoi, tha se po!

352
00:53:41,970 --> 00:53:44,310
Ai donte të thoshte atë që tha, këtë e di!

353
00:53:44,340 --> 00:53:47,790
A të tha vërtet se mund të largoheshe?

354
00:53:49,640 --> 00:53:51,820
Jo, por më bëri ta besoja

355
00:53:51,850 --> 00:53:54,660
Fëmija im, ai nuk mundet
Ai nuk të lë kurrë të shkosh

356
00:53:54,910 --> 00:53:57,930
Kjo do ta turpëronte në sytë e tij
Ai ndërtoi njerëzit e tij

357
00:53:58,310 --> 00:54:02,300
Pra, ai gënjeu qëllimisht!

358
00:54:02,330 --> 00:54:05,940
...Epo, edhe unë mund të luaj
...Thuaji atij

359
00:54:08,900 --> 00:54:11,130
Unë do t'i them vetë!

360
00:54:24,050 --> 00:54:29,100
Mos më afro! Nëse nuk jeni
Duke më dëshiruar!

361
00:54:29,910 --> 00:54:33,110
Ti dhe fjalet e tua te bukura me the
Se e kuptove

362
00:54:33,140 --> 00:54:38,570
Epo nuk kuptove asgjë, asgjë!
Duhet ta përfundoj këtë garë!

363
00:54:58,040 --> 00:55:02,130
Ajo është një demon! Një demon erdhi nga një shtëpi
!Demonët!

364
00:55:02,160 --> 00:55:05,940
- Duhet ta shihni tani!
- Durim xhaxha

365
00:55:05,970 --> 00:55:10,400
- Jo, të kam magjepsur!
- Më beso, do ta bëj të vijë tek unë

366
00:55:10,430 --> 00:55:12,950
Oh jo, zoti im, ajo nuk do të vijë tek ju

367
00:55:12,980 --> 00:55:17,670
Ajo është më e fortë se ju
Duhet të trajtohet me forcë

368
00:55:31,580 --> 00:55:33,810
Unë do të vras një lajmëtar!

369
00:55:41,090 --> 00:55:45,310
Eja këtu para meje
Unë shoh fytyrën tuaj!

370
00:55:46,750 --> 00:55:48,290
Ti majmun!

371
00:55:53,830 --> 00:55:55,610
Na largoni nga këtu!

372
00:56:01,450 --> 00:56:04,080
Ata në fakt filluan të bërtasin
...Dhe nuk do të ndalen

373
00:56:04,110 --> 00:56:07,650
Derisa t'i dorëzohesh zotit tim

374
00:56:07,680 --> 00:56:10,700
Dhe madje filloni të zvarriteni drejt tij
Turpi i tij do të hiqet prej tij

375
00:56:22,340 --> 00:56:24,290
!Hamança!

376
00:56:26,820 --> 00:56:28,380
Kembrixh

377
00:56:28,630 --> 00:56:32,790
Merrni fëmijët në kodrat e rërës
Dhe gratë në streha

378
00:56:32,820 --> 00:56:35,650
Lajmëtar! Përhapni ato

379
00:58:09,340 --> 00:58:12,220
O zoti im, jo! Abdullahu
Mbroni atë!

380
01:00:07,220 --> 01:00:09,020
Thashethemet janë të vërteta

381
01:00:12,050 --> 01:00:15,170
Ata kanë një grua demon për t'i mbrojtur

382
01:01:18,070 --> 01:01:20,370
Ata mendojnë se ti më zotëron mua

383
01:01:25,460 --> 01:01:27,240
Dhe kanë të drejtë

384
01:01:35,450 --> 01:01:37,560
Nuk mund të më mposhtni

385
01:01:41,760 --> 01:01:45,660
Meqë unë sundoj shkretëtirën, unë sundoj ty

386
01:01:48,250 --> 01:01:52,850
Sonte, kur zjarri digjet
Ju do të vini tek unë

387
01:01:55,430 --> 01:01:58,720
Të lutem, eja tek unë!

388
01:02:19,020 --> 01:02:22,360
- Kam punuar!
-Mblidhni gjërat tuaja!

389
01:02:37,960 --> 01:02:40,130
Çfarë dreqin!

390
01:02:47,690 --> 01:02:50,020
-Idiot i mallkuar!
- Më fal!

391
01:03:34,480 --> 01:03:39,360
- Merre, do të të duhet kjo
- Është diçka e papritur!

392
01:03:40,580 --> 01:03:43,970
Nuk e kisha menduar kurrë se do të ishte
Ju hiqni dorë

393
01:06:08,950 --> 01:06:14,240
Që nga momenti kur të vura sytë
Unë besoja në të pamundurën

394
01:09:51,440 --> 01:09:52,820
Le të paguajmë!

395
01:10:01,520 --> 01:10:03,060
Shtyni!

396
01:10:31,490 --> 01:10:33,340
Të lutem më lër të shkoj!

397
01:10:33,370 --> 01:10:36,560
Unë do të bëj më mirë se kaq, zemër
Unë do të shkoj me ju

398
01:10:43,700 --> 01:10:46,700
Përndryshe do të qëndronit në rrugën tuaj

399
01:10:48,160 --> 01:10:50,070
Drejtohuni drejt kodrave

400
01:10:50,100 --> 01:10:52,860
Shkurtore nëpër male për
Raca juaj

401
01:14:27,770 --> 01:14:31,200
Ne kemi të drejtë xhaxha
Tani ka ardhur momenti që keni pritur

402
01:14:31,230 --> 01:14:33,370
Jo! Kjo është çmenduri

403
01:14:33,400 --> 01:14:36,400
Para se të ikësh si qen frikacak
Në ditën që duhej
Të ulërimë si luan

404
01:14:36,430 --> 01:14:40,460
Dhe për çfarë? Sytë blu?
vajzë budallaqe?

405
01:14:46,590 --> 01:14:51,040
Goditi më shumë, zotëria im, por nuk do të ndryshosh
Nga mendimi i të Dërguarit

406
01:14:51,070 --> 01:14:54,220
Do t'i çoni në ato shpella, por ju...
Nuk do të mund t'i mbroni atje

407
01:14:54,250 --> 01:14:59,570
-Ti do të bësh vetëm gjakderdhje
- Atëherë i lutem Zotit, xhaxha, që të mos kthehem

408
01:15:38,320 --> 01:15:40,870
...Pra ne momentin qe e ndryshon

409
01:15:40,900 --> 01:15:45,490
Dhe e ktheva në gjithçka që doja të ishte
Këtu ju refuzoni ta mbështesni me forcë

410
01:15:45,520 --> 01:15:48,270
Ti e magjepse dhe e bëre budalla

411
01:15:48,300 --> 01:15:51,680
Me ndihmën tuaj, ai mund të ketë një shans

412
01:17:21,000 --> 01:17:23,590
...demoni me sy blu

413
01:17:23,820 --> 01:17:27,920
...që hodhi në erë makinën time të bukur

414
01:17:27,950 --> 01:17:31,440
Mirë se vini

415
01:17:35,950 --> 01:17:38,660
Mirë se erdhe, djall i vogël

416
01:17:41,460 --> 01:17:45,270
...Tani, do të shohim

417
01:17:47,460 --> 01:17:51,080
Nëse vërtet je bijë e shejtanit

418
01:18:02,920 --> 01:18:08,530
- Qëndro larg meje, derr i ndyrë!
- O mace e egër!

419
01:18:08,560 --> 01:18:11,840
Dhe vetëm që ta dini... Unë kam një hobi të mbledh macet
shkretëtirën

420
01:18:11,870 --> 01:18:13,840
Ti derr!

421
01:18:13,870 --> 01:18:16,840
Më luftoni! Më luftoni! Më pëlqen kur
Ti me lufton!

422
01:18:16,870 --> 01:18:18,850
Ti ma bën gjakun të vlojë!

423
01:18:27,540 --> 01:18:29,340
Hidheni në vrimë!

424
01:18:29,370 --> 01:18:32,810
Nëse do të ishit vërtet një demon, do të qëndronit gjallë
I gjallë kur të kthehem!

425
01:19:08,280 --> 01:19:11,630
Hani ato, djajtë e mi!

426
01:19:22,440 --> 01:19:24,490
Hani ato!

427
01:19:34,020 --> 01:19:35,780
Vritini ata!

428
01:20:03,220 --> 01:20:05,700
Merrni pozicionet tuaja në kodër!

429
01:20:13,870 --> 01:20:15,880
Lajmëtar, më ndiq!

430
01:21:00,010 --> 01:21:02,500
Ndihmë!

431
01:21:11,730 --> 01:21:13,610
Më ndihmo!

432
01:21:27,260 --> 01:21:29,050
Litarin!

433
01:21:31,990 --> 01:21:34,360
Më do me vete?

434
01:21:35,520 --> 01:21:37,600
Gjuaj!

435
01:22:43,090 --> 01:22:45,240
Xhafer!

436
01:22:48,730 --> 01:22:50,900
Merre litarin!

437
01:22:52,800 --> 01:22:55,560
Nxitoni! Pra

438
01:22:57,690 --> 01:22:59,170
Hajde!

439
01:23:06,270 --> 01:23:09,610
- Nuk mundem!
- Po, mundesh!

440
01:23:23,380 --> 01:23:26,180
- Unë jam duke rrëshqitur!
- Prit!

441
01:23:30,620 --> 01:23:33,990
nuk mundem! Unë jam duke rrëshqitur

442
01:23:48,230 --> 01:23:49,340
Prisni!

443
01:25:17,190 --> 01:25:22,670
- Kushtojini vëmendje!
- Dil jashtë! Dilni jashtë

444
01:25:34,780 --> 01:25:36,290
Ngadalë

445
01:25:54,250 --> 01:25:56,210
Prisni! Prisni

446
01:26:18,470 --> 01:26:22,650
...ai me sy blu
Vrite Xhafarin dhe gruan me sy blu!

447
01:26:24,670 --> 01:26:26,130
Vritini ata!

448
01:26:31,500 --> 01:26:33,460
Vritini ata!

449
01:26:51,180 --> 01:26:53,380
Kujdes, zoti im!

450
01:26:55,100 --> 01:26:56,790
Mbulohu!

451
01:27:02,480 --> 01:27:04,420
... Lajmëtar

452
01:27:12,690 --> 01:27:13,710
xhaxhai im!

453
01:27:38,680 --> 01:27:41,300
- Do të vdes, zoti im
- Jo!

454
01:27:43,710 --> 01:27:49,610
Gjatë gjithë jetës sime kam marrë urdhra
...nga babai juaj

455
01:27:50,690 --> 01:27:56,740
Tani do të të jap një urdhër, biri im

456
01:27:57,790 --> 01:28:03,160
- Do të bindesh?
- Thuaj xhaxha, do të bindem

457
01:28:07,620 --> 01:28:11,380
...Mos shko pas

458
01:28:13,690 --> 01:28:19,260
Qëndroni në rërë
...në shkretëtirë

459
01:28:20,560 --> 01:28:25,430
...Është e juaja për të marrë

460
01:28:27,660 --> 01:28:29,490
Dhe ruajeni atë

461
01:29:03,470 --> 01:29:04,630
Shkoni!

462
01:29:36,290 --> 01:29:39,340
- Çohu!
- Le të shkojmë!

463
01:29:39,370 --> 01:29:42,670
- Shko! Do të jesh më mirë pa ne!
- Shihemi në vijën e finishit, tani shko!

464
01:29:42,700 --> 01:29:43,890
Vendi i parë!

465
01:29:57,260 --> 01:29:59,410
Betohem se do të hakmerrem për vdekjen tënde!

466
01:30:04,760 --> 01:30:06,730
Ne do të kapim malin!

467
01:30:26,540 --> 01:30:27,960
!Vajze!

468
01:30:32,180 --> 01:30:34,590
E dija që nuk mund të më besohej
Me të!

469
01:30:35,040 --> 01:30:36,760
Ajo po ndjek hapat e të atit

470
01:30:38,650 --> 01:30:40,090
-Më mirë hidheni!
- Çfarë?!

471
01:30:41,000 --> 01:30:43,510
Ju thatë se është më mirë të hidhesh
Ju jeni mbipeshë

472
01:30:44,590 --> 01:30:45,830
Zbrisni!

473
01:31:16,850 --> 01:31:18,520
Do të arrijmë së shpejti!

474
01:32:40,910 --> 01:32:42,580
Hej, ndalo!

475
01:33:30,080 --> 01:33:32,070
Dreqin!

476
01:36:27,840 --> 01:36:32,800
Kjo është rrota ime dhe është rrota ime që ka kaluar
...mbaroni së pari

477
01:36:32,830 --> 01:36:35,680
Kjo do të thotë që unë fitova!

478
01:37:23,060 --> 01:37:25,210
Keni sukses, dashuria ime!
Ju keni sukses!

479
01:37:26,450 --> 01:37:30,690
-Ti i çmendur, ishe i mrekullueshëm!
- Ne ia dolëm! Me të vërtetë ia dolëm

480
01:37:30,720 --> 01:37:35,940
Çdo gjë do të jetë më mirë tani, makinë
Dhe kompania dhe ju!

481
01:39:14,541 --> 01:39:41,703
Përkthyer nga
Saif Al-Attar
saif_fender@yahoo.com

482
01:39:42,000 --> 01:39:45,055
Përkthyer nga
Saif Al-Attar
saif_fender@yahoo.com


